AFNL Sport Media

Foto: Sibiu Cycling Tour No der laanger Paus, déi duerch de Coronavirus bedéngt war, huet de Charly Petelin nees mat der Competitioun um Tour vu Sibiu a Rumänien ugefaangen. Fir seng zweet Competitioun (a säin éischten Tour) am Maillot vun der Ekipp Amore & Vita – Prodir huet de lëtzebuergesch-italienesche Cycliste d’Roll vum Ekippier iwwerholl an eng relativ gutt Aarbecht geleescht. English version below Geschriwwe vum / written by: Andy Foyen & Nancy Lambert An enger normaler Saison kann déi italienesch Vëlosekipp Amore & Vita – Prodir eng Etappevictoire fir sech entscheeden, sou wéi dat lescht Joer mam Marco Tizza de Fall war. Dës Saison ass allerdéngs alles ausser normal: Ekippe vum World Tour hunn sech fir dës Course ugemellt, soudass et sou gutt wéi onméiglech war, déi selwecht Leeschtung ze widderhuelen. Dowéinst huet d’Zil vun Amore & Vita – Prodir doranner bestanen, déi beschtméiglecht Resultater z’erzielen, an dat virun allem mam Davide Appo

Photo : GT World Challenge Europe Ce weekend de compétition mécanique a vu trois Luxembourgeois reprendre la compétition. Clément Seyler, Chris Leesch et Grégoire Munster ont porté haut les couleurs de notre pays à l’international. Article d'Andy Foyen Clément Seyler monte sur la boîte à Imola Champion d’Europe GT4/AM sur Aston Martin l’année dernière, Clément Seyler était ce weekend au volant d’une Audi R8 LMS GT3 du Team Saintéloc Racing. Il était associé aux pilotes Michaël Blanchemain et Arthur Rougier sur la première manche du GT World Challenge Europe à Imola (Italie). Outre la nouvelle équipe, Clément Seyler a également dû apprendre à connaître une nouvelle voiture. « Les plus grandes différences entre l’Aston Martin GT4 et l’Audi GT3, ce sont d’une part l’aérodynamisme qui est tout simplement impressionnante sur l’Audi, et d’autre part les freins et encore dans une moindre mesure la puissance. Je pense que c’est l’aérodynamisme qui m’a le plus surpris au dé

Photo : Nancy Lederle-Kloos Tout doucement, le sport mécanique reprend ses droits. Du côté luxembourgeois, on est avant tout attentif au début de saison tonitruant de Dylan Pereira en Porsche Mobil 1 Supercup, dont il occupe largement la tête du championnat. Mais avant de s’intéresser à la reprise des compétitions, il convient de mettre en lumière le seul sport mécanique auquel on a eu droit pendant près de quatre mois : Le sim racing . Nous avons contacté un adepte de la première heure : Yves Lederle. Par Andy Foyen Qui est Yves Lederle ? Le nom d’Yves Lederle ne vous dit peut-être rien. Grand fan de NASCAR, il a disputé en 2004 une saison de stock-car dans les rangs de l’équipe de Kayl avec une Ford Granada. Depuis, ce n’est plus dans le « réel » qu’il est resté actif, mais bien dans le virtuel. En 2007, il a disputé sa première course sur ordinateur. « J’ai commencé les courses de simulation sur l’ordinateur avec le jeu Race07 . Il possédait la franchise du WTCC. Par

(Photo : Ola Andrzejewska) Après une pause forcée à cause du Covid-19, la compétition reprenait pour les Luxembourgeois Colin Heiderscheid et Misch Leyder à la Dookola Mazowsza, une course polonaise à étapes disputée dans la région de Varsovie. Près de Bialystok avait ensuite lieu la première course d’un jour post-confinement. Lors de ces deux courses, les Luxembourgeois se sont montrés à leur avantage. Article : Andy Foyen Photos: Mazovia Team Leopard Pro Cycling reprenait le chemin des courses Depuis le 8 mars, l’équipe luxembourgeoise Leopard Pro Cycling était à l’arrêt forcé. Mauro Schmid avait certes porté les couleurs de l’équipe le weekend précédent lors du Championnat national suisse U23 et avait d’ailleurs pris une intéressante 4 e  position, mais la première compétition UCI ne reprenait que cette semaine avec la course Dookola Mazowsza, disputée sur quatre étapes, dont un contre-la-montre. À côté des Luxembourgeois Misch Leyder et Colin Heiderscheid, l’équ

No der Iwwerraschung vun der Saison 2019/2020 an der 1. Divisioun huet den FC Marisca Miersch säi Wee an d'Éierepromotioun fonnt. An eisen Interviewen kënnt de Kapitän Samy Sebaa zréck op déi immens staark Saison. De Sportsdirekter Norbert Fischels huet puer ganz interessant Transferten geschloss, mee den Trainer Paul Hunnewald w ëll weiderhin mat de Féiss um Buedem bleiwen.

Photo : Ben Majerus Âgée de seulement 13 ans, Barbara Serra est à l’aube d’un défi d’envergure. Formée à Harlange-Tarchamps avant d’évoluer pour le compte du FC Wiltz 71, elle s’est engagée cet été au Standard de Liège. La nouvelle « Rouche » a accepté de revenir avec nous sur sa (jeune) carrière et nous a détaillé ses objectifs pour les années à venir. Article: Andy Foyen (AFNL Sport Media) Une force de caractère impressionnante Barbara Serra a sept ans quand elle commence le football à Harlange-Tarchamps. Dès le début, elle est confrontée à un problème récurrent dans le sport, les clichés. « Quand j’ai commencé le football, j’étais la seule fille de l’équipe. J’ai dû endurer des commentaires tels que „Rentre chez toi. Tu n’es rien. Tu n’y connais rien. Va jouer aux poupées“. Mais je n’y ai jamais porté attention », se remémore-t-elle.   A un moment où beaucoup auraient pu renoncer, elle a au contraire choisi de se battre davantage. « J’ai choisi de répondre à ces insu